Le principe de la réparation intégrale du dommage :
Dans un arrêt du 20 mars 2024, la Cour de cassation de Belgique a réaffirmé le principe de la réparation intégrale du dommage en matière de responsabilité civile. Elle a annulé une décision qui avait injustement réduit l'indemnité pour frais de déplacement d'une victime d'accident, soulignant que seul le dommage doit déterminer la réparation. La Cour a précisé qu'une diminution de l'indemnité, fondée sur des considérations d'économie personnelle, constitue une violation de ce principe. Cette décision souligne que le juge doit évaluer avec précision le préjudice subi, sans pouvoir moduler l'indemnité selon des critères subjectifs.


Codelaw