Cumul des allocations de chômage et des indemnités
La Cour de Cassation, dans un arrêt du 5 mai 2012, a clarifié que les allocations de chômage perçues par une victime d'accident ne doivent pas être déduites des indemnités qui lui sont dues. Ces allocations, versées en raison de précédentes prestations, ne constituent pas une réparation du dommage. Le droit à l'indemnité pour préjudice et celui aux allocations de chômage sont distincts et ne relèvent pas de la même cause. Ainsi, le cumul des indemnités et des allocations de chômage est permis, et les juges d'appel n'ont pas correctement justifié leur décision en rejetant la méthode de capitalisation.