La réparation intégrale du dommage : le fil conducteur de la jurisprudence
L'article souligne que la réparation intégrale du dommage est un principe fondamental du droit de la responsabilité civile en Belgique. La jurisprudence, notamment à travers plusieurs arrêts de la Cour de cassation et des cours d'appel, affirme que la victime doit être indemnisée de manière à retrouver son patrimoine dans l'état précédent le sinistre, sans tenir compte de la vétusté. Les décisions judiciaires récentes renforcent l'idée que l'indemnisation doit couvrir tous les frais nécessaires pour restaurer la situation antérieure, favorisant ainsi une justice réparatrice qui privilégie l'intégrité patrimoniale de la victime.